Übersetzen Englisch Arabisch الأخبار الكاذبة

relevante Treffer

• rumormonger (n.) , {peoples & races}
  نَاشِر الْأَخْبَار الْكَاذِبَة
  mehr ...
• tale-teller (n.)
  نَاشِر الْأَخْبَار الْكَاذِبَة
  mehr ...
• etc (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• notice (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• notifying (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• proclamation (n.) , {relations}
  إِخْبار
  mehr ...
• report (n.) , {jorn.}
  أَخْبار {صحافة}
  mehr ...
• statement
  إخبار
  mehr ...
• transmission (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• advert (n.) , {com.}
  إخبار {اتصالات}
  mehr ...
• announcement (n.) , {com.}
  أخبار {اتصالات}
  mehr ...
• transmittal (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• reporting (n.)
  إخبار
  mehr ...
• notification (n.) , [pl. notifications] , {Recht}
  إخبار {قانون}
  mehr ...
• items (n.) , Pl.
  أَخْبار
  mehr ...
• informing (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• telephone (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• roads (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• caveat (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• cautioning (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• briefing (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• admonition (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• acquainting (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• communication (n.) , {com.}
  إِخْبار {اتصالات}
  mehr ...
• communique (n.) , {Pol}
  إِخْبار {سياسة}
  mehr ...
• conveyance (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• delivery (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• dispatch (n.)
  أَخْبار
  mehr ...
• forewarning (n.)
  إِخْبار
  mehr ...
• information (n.)
  أخبار
  mehr ...

Textbeispiele

• Dissemination of false news;
  نشر أخبار كاذبة؛
• - Word was wrong.
  - الأخبار كاذبة - نعم، حمدا ًلله
• The only such cases reported involved trials for defamation or dissemination of false information.
  والحالات الوحيدة المسجلة تتعلق بقضايا تخص دعاوى مرفوعة بتهمة القذف أو بنشر أخبار كاذبة.
• News flash, pal. You're a bit off the evolutionary chart, yourself.
  أخبار كاذبة, يا صاح أنت الذى لديك المعدل الشيطانى فى نمو
• The only cases on record have involved trials for defamation or dissemination of false information.
  وتتعلق الحالات الوحيدة المسجلة بقضايا متابعة بتهمة القذف أو نشر أخبار كاذبة.
• The rare cases of journalists who have been convicted have involved trials for defamation or dissemination of false information.
  والحالات النادرة لصحفيين أدانهم القضاء إنما تتعلق بدعاوى بتهمة القذف أو نشر أخبار كاذبة.
• Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country.
  وواجه الصحفيون تهماً جنائية بالتشهير ونشر أخبار كاذبة وسب السلطات وتقويض مؤسسات البلد.
• An investigation was initiated on the grounds of their suspected complicity in damage to honour, dissemination of false information and incitement to rebellion.
  وبدأ التحقيق معهما بتهمة الاشتراك في ارتكاب جريمة الاعتداء على الشرف، ونشر أخبار كاذبة، والتحريض على التمرد.
• v. Canada, that deportation proceedings are neither a determination of a “criminal charge” nor the determination of “rights or obligations in a suit at law”.
  وفي أيار/مايو 1988 أُدين بتهمة نشر أخبار كاذبة في الكُتيب المذكور أعلاه وحُكم عليه بالسجن لمدة تسعة أشهر.
• The Committee notes with particular concern that under the Penal Code, defamation against the president President as well as publication of false news are still considered as criminal offences.
  وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.